Juramento yaqui

La modernidad sonorense ha creado elementos culturales emblemáticos a partir de la cultura ajena; a partir de las otras identidades, se han resemantizado símbolos, a costa de perder su significado real, en la búsqueda de sustentación de una sobrepuesta cultura regional. Entre ellos, se encuentra el código propio de sucesión de autoridad en el pueblo yoeme o yaqui. El llamado "Juramento yaqui", es uno de los discursos sagrados devenidos arbitrariamente en patrimonio regional, en formatos específicos como artesanía, epígrafe o como cita de discurso.

Para ti no habrá ya sol,

para ti no habrá ya noche,

para ti no habrá ya muerte,

para ti no habrá ya dolor,

para ti no habrá calor,

ni sed, ni hambre, ni frío,

ni enfermedades, ni familia.

Nada podrá atemorizarte.

Todo habrá concluido para ti, excepto una cosa:

el cumplimiento de tu deber.

En el puesto que se te designe, ahí quedarás,

para la defensa de tu nación, de tu pueblo,

de tu raza, de tus costumbres y de tu religión.

¿Juras cumplir con el mandato divino?

Atendiendo el protocolo tradicional, con estas palabras los capitanes yaquis otorgan la investidura a los nuevo oficiales quienes, bajando la cabeza, responden:

¡Ehui! (sí)

Imagen: DeGrazia.